Phiên âm câu đối:
Vế phải: Hàm Quan nhất chiến, Nguyên Mông bại tướng quy hàng, thiên thu sử.
Vế trái: Đại Việt tam chinh, Trần Đế uy hùng, dũng lược, vạn cổ từ.
Category - CHỮ HÁN NÔM
Tào Tuấn SửuChữ thượng lương nhà bác Nguyễn Hiền – Thanh Sầm, Đồng Thanh, Kim Động, Hưng Yên
Nhà bác Hiền làm theo lối nhà kẻ chuyền nên có thanh nóc, câu đầu,… Chữ viết ở thanh nóc giữa gọi là chữ thượng lương. Nội dung chữ thượng lương: Tuế thứ Tân Sửu niên, trọng Thu, sơ cửu, thượng lương, cát vượng...
Chữ cuốn thư, câu đối nhà anh Vương Toàn Tuấn – thôn Tây Thịnh – xã Thọ Vinh – huyện Kim Động – tỉnh Hưng Yên
Cuốn thư viết: ẨM TƯ NGUYÊN.
Câu đối: HỌC LỄ, HỌC VĂN, CAO DO ĐỨC – THÀNH DANH, THÀNH NGHIỆP, QUÝ TẠI TÂM.
Soạn nội dung và viết chữ: Tào Tuấn Sửu – 0982 815 546.
